Von meinem Kollegen Carsten Wiegrefe, der zurzeit Flüchtlingen deutsch beibringt, hörte ich, dass viele unter ihnen Smartphones nutzen. Das brachte mich auf die Idee, ihnen eine Podcast anzubieten, der sie ebenfalls unterstützt, wichtige deutsche Begriffe zu lernen und durch nachsprechen zu üben.Meine Tandem-Partnerin Patricia Purham und ich haben uns dann von dem tollen Projekt Refugee Phrasebook anregen lassen. So bietet der Phrasebook Podcast in den einzelnen Episoden Worte und Phrasen des Grundwortschatzes, zum großen Teil aus dem oben genannten Phrasebook . Sie sind nach Themen geordnet. In jeder Episode nennen wir zuerst das englische Wort und dann die deutsche Übersetzung. Danach folgt zweimal die Gelegenheit zum Nachsprechen.
Wir freuen uns auch, wenn Lehrende auf diesen Podcast verweisen oder ihn im Unterricht nutzen. Für die Nutzung ein paar Tipps:
- Um den Podcast am besten zu nutzen, benötigt man eine kostenlose Podcast-App. Für iPhones z.B. „Podcasts“ und für Android-Phones „Podcast Addict“.
- In der App gibt man den Namen oder den Feed des Podcasts ein: Phrasebook Podcast oder den Feed: http://phrasebook-podcast.podspot.de/rss
- Alternativ dazu: Man geht mit dem Smartphone auf das Blog (http://phrasebook-podcast.podspot.de/) und klickt links auf „Podcast abonnieren“. Dann öffnet sich die entsprechende App (die bereits installiert sein muss) oder man kopiert den Feed in die App, den man erhält, wenn man „Andere App“ gewählt hat.
Natürlich kann man den Podcast auch im Internet hören und sich die einzelnen Episoden herunterladen.
Fragen dazu beantworte ich gerne – und bitte erzählen Sie das weiter 😉